Miejska Biblioteka Publiczna w Piekarach Śląskich

POZ/ODP:

Casey Watson ; przekĹ. Agnieszka Kabala.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2012.

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

301, [1] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

929

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

405000398476

39847

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Na okĹ.: RozdzierajÄca serce, ale i niosÄca nadziejÄ prawdziwa historia. Na s. 4 okĹ. bĹÄdny ISBN.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

ChĹopiec, ktĂłry nie miaĹ dokÄd pĂłjĹÄ
Tyt. oryg.: "Nowhere to go ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Casey Watson ; przekĹ. Ewa Ratajczyk.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2016.

SERIA:

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

301, [2] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

929

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000609123

60912

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Skrzywdzone stanowiÄ >>

Torturowana
Tyt. oryg.: "The little prisoner ".

Jane miaĹa cztery lata, kiedy w jej domu pojawiĹ siÄ Richard i zamieniĹ jej Ĺźycie w piekĹo.Osiemnastoletni konkubent matki Jane od poczÄtku nienawidzi swojej pasierbicy. Z sadystycznÄ przyjemnoĹciÄ drÄczy dziewczynkÄ: upokarza, pastwi siÄ nad niÄ fizycznie i psychicznie na wszystkie moĹźliwe sposoby, wykorzystuje seksualnie, speĹniajÄc swoje najbardziej perwersyjne fantazje. WymyĹlanie coraz to nowych tortur sprawia mu wynaturzonÄ przyjemnoĹÄ. Jest mistrzem zastraszania i manipulacji.Od pierwszego dnia Jane staje siÄ jego niewolnicÄ - w kaĹźdym tego sĹowa znaczeniu. Jest wiÄĹşniem zdanym na ĹaskÄ swojego oprawcy. Nie ma dokÄd uciec, nie ma siÄ komu poskarĹźyÄ. Matka, rodzina, sÄsiedzi - wszyscy sterroryzowani przez agresywnego psychopatÄ, milczÄ. Nikt nie przychodzi katowanej dziewczyncez pomocÄ. Nawet matka.Ten horror trwaĹ przez siedemnaĹcie lat. Dopiero dwudziestojednoletnia Jane znalazĹa w sobie siĹÄ, by wyrwaÄ siÄ z przeraĹźajÄcego krÄgu psychicznego i fizycznego terroru, i emocjonalnego uzaleĹźnienia od swojego kata. ZdoĹaĹa uciec, by byÄ z mÄĹźczyznÄ, ktĂłrego kochaĹa. Ale dopiero po kolejnych piÄciu latach Ĺźycia w ukryciu zdobyĹa siÄ na odwagÄ, by pĂłjĹÄ na policjÄ. Jej ojczym trafiĹ do wiÄzienia. Ale dla Jane koszmar siÄ jeszcze nie skoĹczyĹ..

Wszystko pamiÄtam, tatusiu
Tyt. oryg.: "I remember, Daddy : the harrowing true story of a daughter haunted by memories too terrible to forget".

Paniczny strach - to najwczeĹniejsze wspomnienie Katie. CzuĹa go za kaĹźdym razem, gdy ojciec brutalnie chwytaĹ jÄ za ramiÄ. Gdy sĹyszaĹa krzyk matki, ktĂłrÄ katowaĹ, zadajÄc wymyĹlne tortury. Jak wtedy, kiedy zamknÄĹ dwuletniÄ Katie na caĹy weekend w pokoju bez jedzenia i picia. Albo tej nocy, gdy sprowadziĹ do domu kobietÄ, i wyrzuciĹ Katie i jej matkÄ na Ĺnieg w samych tylko nocnych koszulach... Ĺťeby mieÄ moĹźliwoĹÄ wejĹÄ w dorosĹe Ĺźycie, Katie musiaĹa odciÄÄ siÄ od dzieciĹstwa. ZapomnieÄ je. WyprzeÄ z pamiÄci. UrodziĹa synka. ChciaĹa ĹźyÄ normalnie. Lecz wtedy ojciec powrĂłciĹ. Co noc nawiedzaĹ jÄ w sennych koszmarach. Co noc budziĹa siÄ zlana potem, myĹlÄc, Ĺźe znĂłw jest dzieckiem. W niektĂłrych snach ukrywaĹa siÄ w szafie, wstrzymywaĹa oddech i nasĹuchiwaĹa powolnych, ciÄĹźkich krokĂłw zbliĹźajÄcych siÄ w jej stronÄ. I sĹyszaĹa skrzypienie otwierajÄcych siÄ drzwi... Ale to nie sny miaĹy okazaÄ siÄ najgorsze. Terapia, jakiej poddaĹa siÄ dwudziestoczteroletnia Katie, otworzyĹa szeroko drzwi do jej pamiÄci. Wizje wzbogacaĹy siÄ o coraz bardziej drastyczne szczegĂłĹy, wspomnienia stawaĹy siÄ coraz bardziej potworne. W kaĹźdym z nich pojawiaĹa siÄ zĹa, wykrzywiona twarz ojca. Jego szept: JeĹli coĹ piĹniesz, zabijÄ ciÄ. Jego obleĹny rechot i sĹowa rzucane do kumpla: "MoĹźesz jÄ mieÄ za dychÄ..."

Mali wiÄĹşniowie
Tyt. oryg.: "Little prisoners : a tragic story of siblings trapped in a world of abuse and suffering".

DziewiÄcioletni Ashton i szeĹcioletnia Olivia sÄ potwornie brudni, zawszeni i przeraĹźeni. Nie potrafiÄ jeĹÄ noĹźem i widelcem, myÄ siÄ, ubieraÄ, korzystaÄ z toalety. Swoje potrzeby fizjologiczne zaĹatwiajÄ tam, gdzie akurat siÄ znajdujÄ. Nie wiedzÄ, co jest dobre, a co zĹe. ZachowujÄ siÄ nie jak dzieci, lecz jak dzikie zwierzÄtka. A ich ciaĹa sÄ usiane ranami i bliznami... Lecz jeszcze bardziej przeraĹşliwe sÄ spustoszenia, jakie poczyniono w ich psychice.Od chwili, kiedy odebrane rodzicom rodzeĹstwo przekracza prĂłg domu WatsonĂłw, Casey wie, Ĺźe czeka jÄ niezwykle trudne zadanie. Nie przeczuwa jednak, jak strasznÄ prawdÄ pozna wkrĂłtce. I jak okrutnÄ krzywdÄ kryje przeszĹoĹÄ tych dwojga dzieci w ich rodzinnym domu...

MaĹa opiekunka mamusi
Tyt. oryg.: "Mummy`s little helper ".

DziewiÄcioletnia Abby ma tylko mamÄ, ktĂłra choruje od lat na stwardnienie rozsiane. Teraz mama trafia do szpitala, a dziewczynka - do Casey Watson... Casey ma niemaĹe doĹwiadczenie w opiece nad dzieÄmi z problemami, ale od poczÄtku czuje, Ĺźe tym razem ma do czynienia z czymĹ zupeĹnie innym. Abby jest niespokojna, ma nerwowe tiki - coraz bardziej niepokojÄce. UsiĹujÄc dojĹÄ przyczyny, Casey odkrywa, Ĺźe to nie mama opiekowaĹa siÄ Abby, leczâŚ Abby mamÄ. Od najmĹodszych lat sama zajmowaĹa siÄ chorÄ i prowadziĹa dom - w tajemnicy przed wszystkimi. A matka pozwalaĹa, by dziecko przez lata wykonywaĹo obowiÄzki dorosĹych. WkrĂłtce staje siÄ jasne, Ĺźe matka Abby chce ukryÄ coĹ jeszcze, i to za wszelkÄ cenÄ â nawet faĹszywego oskarĹźenia rzuconego na Casey. Casey po raz pierwszy jest rozdarta: poddaÄ siÄ i zrezygnowaÄ z Abby czy nawet kosztem swojego osobistego Ĺźycia szukaÄ prawdy o przeszĹoĹci tak dobrego dziecka okradzionego z dzieciĹstwaâŚ

Mamusiu, tatusiu, za co mnie tak nienawidzicie?
Tyt. oryg.: "Too hurt to stay ".

Spencer ma osiem lat i... sam siÄ zgĹasza do opieki spoĹecznej. Prosi, Ĺźeby umieszczono go w rodzinie zastÄpczej. A jego rodzice przyjmujÄ to z ulgÄ. Rodzice twierdzÄ, Ĺźe ich syn jest od urodzenia zĹy. Lecz Casey Watson wie, Ĺźe dzieci nigdy nie rodzÄ siÄ zĹe. A jeĹli stajÄ siÄ zĹe, to dlatego Ĺźe sÄ bardzo krzywdzone... Casey i jej peĹna poĹwiÄcenia rodzina przeĹźyli juĹź niejedne traumatyczne, a nawet tragiczne chwile ze swoimi kolejnymi podopiecznymi. Tym razem jednak opieka nad chĹopcem wydaje siÄ niemoĹźliwa. Spencer ucieka z domu, kradnie, znÄca siÄ nad sĹabszymi. Inne dzieci siÄ go bojÄ, sÄsiedzi ĹźÄdajÄ, Ĺźeby Watsonowie siÄ wyprowadzili. Rodzice nie chcÄ, Ĺźeby syn do nich wrĂłciĹ. Psycholog ocenia, Ĺźe chĹopiec nie ma szans na poprawÄ. Opieka spoĹeczna zamierza umieĹciÄ go w szpitalu psychiatrycznym. Ale Casey nigdy siÄ nie poddaje. I nie wierzy, Ĺźe Spencer naprawdÄ jest tak zĹy. Chce poznaÄ tajemnicÄ chĹopca, ktĂłry sprawia tyle bĂłlu i niszczy wszystko wokĂłĹ siebie. I ktĂłry tak tÄskni za miĹoĹciÄ...

Nikt nie przyjdzie
Tyt. oryg.: "Nobody came ".

ZaalarmowaĹ ich haĹas. Wybiegli z pokoju i zobaczyli tatÄ. ZwisaĹ na sznurze nad schodami... Robbie ma piÄÄ lat, kiedy jego ojciec po samobĂłjczej prĂłbie trafia do szpitala psychiatrycznego. Matka wczeĹniej zajÄta wyĹÄcznie kolejnymi kochankami, teraz znika na dobre. Starszy brat Robbiego zostaje umieszczony w domu dziecka Haut de la Garenne, a Robbie i jego trzyletni braciszek - w Sacre-Coeur, sierociĹcu prowadzonym przez siostry zakonne. Ogromny ponury gmach przeraĹźa chĹopcĂłw od pierwszej chwili. Ale gorsze jest to, co dzieje siÄ za jego murami. Bicie, chĹostanie pejczem, ciemny kurnik, w ktĂłrym za karÄ zamyka siÄ dzieci jak w karcerze. OkrucieĹstwo zakonnic jest niewyobraĹźalne. Uderzony w gĹowÄ brat Robbiego doznaje nieodwracalnego urazu mĂłzgu... Kiedy Robbie zostaje przeniesiony do Haut de la Garenne, myĹli, Ĺźe to koniec horroru. Tu sÄ ksiÄĹźki, telewizor, ogrĂłd... i pokoje kar, gdzie wychowawcy znÄcajÄ siÄ nad chĹopcami. I jeszcze bardziej koszmarne miejsca... Robbie spÄdziĹ w sierociĹcach dziesiÄÄ lat. I przez dziesiÄÄ lat nikt nie przyszedĹ bezbronnym dzieciom z pomocÄ. Prawda o tym, co dziaĹo siÄ za murami domĂłw dziecka na wyspie Jersey, wyszĹa na jaw, dopiero kiedy Robbie byĹ juĹź dorosĹy. Skandal poruszyĹ opiniÄ publicznÄ, ale nie zwrĂłciĹ dzieciĹstwa tym, ktĂłrzy stracili je bezpowrotnie. Ludziom takim jak Robbie Garner. Jego wstrzÄsajÄce wspomnienia spisaĹa Toni Maguire - ofiara molestowania w dzieciĹstwie i autorka bestsellerowych autobiografii "Tylko nie mĂłw mamie" i "Kiedy tata powraca". Po sukcesie swoich ksiÄĹźek dostawaĹa tysiÄce listĂłw od ludzi krzywdzonych w dzieciĹstwie. PostanowiĹa wykorzystaÄ swoje tragiczne doĹwiadczenia i wyjÄtkowy talent literacki, spisujÄc traumatyczne wspomnienia innych w bestsellerowych biografiach.

PĹacz niemymi Ĺzami
Tyt. oryg.: "Cry silent tears ".

ROZDZIERAJÄCA SERCE, PRZERAĹťAJÄCA PRAWDZIWA HISTORIA. ChĹopiec jest torturowany przez matkÄ, braci i otoczenie. A Ĺwiat pozostaje niemy... Kiedy Joe byĹ maĹy, tata chroniĹ go przed okrucieĹstwem matki, ktĂłra biĹa go, wyzywaĹa, raz przytknÄĹa mu gorÄce Ĺźelazko do rÄki, raz chciaĹa wyrzuciÄ go przez okno... Kiedy Joe miaĹ piÄÄ lat, ukochany ojciec zginÄĹ w pĹomieniach na jego oczach. I Joe straciĹ mowÄ. OdtÄd matka mogĹa juĹź byÄ bezkarna... KazaĹa mu spaÄ na podĹodze w pokoju sadystycznych braci, jeĹÄ pod stoĹem resztki z podĹogi. Niebawem wtrÄciĹa go do ciemnej, zimnej, cuchnÄcej piwnicy. GĹodny, niemyty i codziennie bity przez matkÄ spÄdziĹ tam trzy lata... Kiedy miaĹ siedem lat, pojawiĹ siÄ przyjaciel matki. MÄĹźczyzna gwaĹciĹ chĹopca na oczach matki. ChĹopiec krwawiĹ, cierpiaĹ, ale nie mĂłgĹ nie tylko mĂłwiÄ, ale nawet krzyczeÄ. Ale najgorsze miaĹo dopiero nastÄpiÄ... Ta wstrzÄsajÄca historia niesie pomimo wszystko nadziejÄ: katowany, molestowany chĹopiec znalazĹ siĹÄ, by przezwyciÄĹźyÄ niemoĹźliwÄ wrÄcz podĹoĹÄ i obojÄtnoĹÄ ludzi i odzyskaĹ mowÄ. Teraz mĂłwi w imieniu dzieci wykorzystywanych seksualnie, prowadzÄc wĹasnÄ fundacjÄ.

Krzyk o ratunek
Tyt. oryg.: "Crying for help ".

Dziewczynka, ktĂłra trafia do domu WatsonĂłw dwa tygodnie po tym, jak rozstali siÄ z Justinem, opisanym w bestsellerze ChĹopiec, ktĂłrego nikt nie kochaĹ, ma u nich przebywaÄ tymczasowo: jej staĹa opiekunka przechodzi zaĹamanie nerwowe, Sophia jest u niej od pĂłĹtora roku, odkÄd jej matka ulegĹa tajemniczemu wypadkowi... Ale od pierwszej chwili Casey czuje niepokĂłj. Sophia wyglÄda jak osiemnastolatka, nie dwunastolatka. Prowokuje mÄĹźczyzn niedwuznacznym erotycznym zachowaniem. Kobiety traktuje z pogardÄ. I kaĹźdy musi robiÄ to, czego ona chce. Bo jeĹli nie, to wie, jak sprawiÄ, Ĺźeby poĹźaĹowaĹ... Wszyscy w rodzinie Casey - jej mÄĹź i dorosĹe dzieci - najpierw sÄ zakĹopotani. Potem zaczynajÄ podejrzewaÄ, Ĺźe opieka spoĹeczna nie powiedziaĹa im wszystkiego. A wreszcie ogrania ich strach: bo nie wiedzÄ co robiÄ i kim naprawdÄ jest Sophia: zagubionÄ dwunastolatkÄ czy LolitÄ, dziewczynkÄ z problemami psychicznymi czy wyrachowanÄ manipulantkÄ, dzieckiem po koszmarnych przejĹciach, czy potworem. Jasne jest jedno: dopĂłki mieszka z nimi, nie sÄ bezpieczni we wĹasnym domu... Tylko Casey, mimo Ĺmiertelnego zagroĹźenia, nie rezygnuje z walki. Dla niej Sophia to tylko chore, skrzywdzone dziecko. I tylko ona sĹyszy w jej przeraĹźajÄcych czynach rozpaczliwy krzyk o ratunek...

Nieme woĹanie
Tyt. oryg.: "Stolen voices ".

SzokujÄce wspomnienia rodzeĹstwa torturowanego przez sadystycznego ojczyma. Przez pierwsze pĂłĹ roku ojczym Terrie i Paula bawi siÄ z nimi, kupuje im zabawki, zabiera na wycieczki. Potem zabawy stajÄ siÄ corazbardziej dziwne. A niewinne caĹusy na dobranoc zmieniajÄ siÄ w coĹ mrocznego i perwersyjnego. Ojczym terroryzuje ich fizycznie i psychicznie. Codziennie molestuje Terrie, a akty gwaĹtu rejestruje kamerÄ wideo. Paula poniĹźa i okrutnie bije. Ale nikt - nawet matka - nie reaguje na siĹce, rany i rozpaczliwe bĹagania dzieci o pomoc. Koszmar trwa przez dziesiÄÄ lat. Terrie i Paul nie poddajÄ siÄ biernie torturom, usiĹujÄ walczyÄ, przechytrzyÄ oprawcÄ. Lecz sÄ tylko dzieÄmi...

Ostatni caĹus dla mamy
Tyt. oryg.: "A Last Kiss for Mummy, ".

Dramatyczna i wzruszajÄca historia nastoletniej matki. Emma ma czternaĹcie lat i jest jeszcze dzieckiem ktĂłre nigdy nie zaznaĹo miĹoĹci. ByĹa w kilku rodzinach zastÄpczych, a gdy zaszĹa w ciÄĹźÄ, wĹasna matka wyrzuciĹa jÄ z domu. Razem z synkiem trafi a do Casey. Watsonowie z miejsca zakochujÄ siÄ w chĹopczyku, ale trudno jest im poradziÄ sobie z zachowaniem Emmy i jej brakiem odpowiedzialnoĹci. Jednak im lepiej Casey poznaje EmmÄ, tym mocniej jest przekonana, Ĺźe ta samotna, pozbawiona wsparcia dziewczyna moĹźe staÄ siÄ wspaniaĹÄ matkÄ. Dlatego jest jej tak trudno dokonaÄ wyboru: pomĂłc zdesperowanej nastolatce pragnÄcej odmieniÄ swoje Ĺźycie czy odebraÄ jej dziecko, by zapewniÄ mu bezpieczny dom? Nie przeczuwa, Ĺźe wkrĂłtce dojdzie do tragedii...

Milczenie chĹopcĂłw
Tyt. oryg.: "Breaking the silence ".

DziewiÄcioletni Jenson pojawia siÄ u WatsonĂłw niepodziewanie. Opieka spoĹeczna zabraĹa go z domu zaledwie pĂłĹ godziny wczeĹniej. ByĹ sam, bo jego matka wyjechaĹa ze swoim chĹopakiem na wakacje... Kilka tygodni pĂłĹşniej Casey dowiaduje siÄ rĂłwnie nagle, Ĺźe ma siÄ zaopiekowaÄ jeszcze jednym dziewiÄciolatkiem. Georgie cierpi na autyzm. Od urodzenia jest w domu dziecka, ktĂłry teraz ma byÄ zamkniÄty. Casey jak zwykle nie chce odmĂłwiÄ. Nie przeczuwa, na co narazi siebie i swojÄ rodzinÄ... Jenson jest agresywny i od poczÄtku przeĹladuje Georgiego. Georgie Ĺşle znosi zmiany, a stres pogĹÄbia jego chorobÄ. Casey zaczyna wÄtpiÄ, czy poradzi sobie z okrucieĹstwem Jensona. Nie wie, jak bardzo mroczna jest jego przeszĹoĹÄ. I jak niezwykĹa wiÄĹş powstanie wkrĂłtce pomiÄdzy dwoma tak skrzywdzonymi przez Ĺźycie chĹopcami.

ChĹopiec, ktĂłry nie miaĹ dokÄd pĂłjĹÄ
Tyt. oryg.: "Nowhere to go ".

"Casey, przyjedĹş na posterunek policji. Jedenastolatek ugodziĹ noĹźem macochÄ. Nie ma siÄ nim kto zajÄÄ..." Tak oto Casey poznaje Tylera. Od poczÄtku czuje, Ĺźe musi zrobiÄ dla niego wszystko, co w jej mocy. ChĹopak ma ataki wĹciekĹoĹci i niszczycielskiej furii, prĂłbuje nawet zaatakowaÄ Casey. Jakie cierpienie kryje siÄ za jego agresjÄ? Casey stopniowo dowiaduje siÄ prawdy... Kiedy Tyler miaĹ trzy lata, jego matka heroinistka zmarĹa z przedawkowania - na jego oczach. Tylera znaleziono dwa dni pĂłĹşniej, wycieĹczonego i przeraĹźonego. Przekazano go ojcu, ktĂłry go nie chciaĹ i macosze, ktĂłra go biĹa. ChociaĹź potworna przeszĹoĹÄ ciÄĹźy na Ĺźyciu chĹopca, Casey i jej mÄĹź Mike desperacko chcÄ go ratowaÄ. SÄ jego ostatniÄ szansÄ i zawziÄcie walczÄ o to opuszczone dziecko. Lecz nagle dochodzi do tragedii...

Dziewczynka, ktĂłra przestaĹa mĂłwiÄ
Tyt. oryg.: "The girl without a voice ".

Casey Watson zajmuje siÄ w szkole dzieÄmi, ktĂłre nie potrafiÄ przystosowaÄ siÄ do nauki i szkolnych zasad. W jej grupie pojawia siÄ nowa uczennica, przeniesiona z innej szkoĹy. Trzynastoletnia Imogena nie odzywa siÄ podczas lekcji, a na przerwach swobodnie rozmawia z innymi dzieÄmi... Casey zastanawia nieruchoma, zawsze powaĹźna twarz dziewczynki i niespodziewane, gwaĹtowne reakcje. Zaczyna szukaÄ przyczyny. Rodzice Imogeny siÄ rozeszli, matka zniknÄĹa, a ojciec ponownie siÄ oĹźeniĹ. OpiekÄ nad dzieckiem musieli przejÄÄ dziadkowie. W miarÄ jak Casey poznaje kolejne szczegĂłĹy Ĺźycia dziewczynki, jest coraz bardziej przeraĹźona. W koĹcu bÄdzie musiaĹa uciec siÄ do pomocy policji...

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Watson, Casey. [>>]

Horosiewicz, Beata. TĹumaczenie

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Dziewczyna, ktĂłra musi uciekaÄ
Tytuł oryginału: "Runaway girl ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2017.

SERIA:

Moja Historia : autobiografie

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

POWSTANIE DZIEĹA:

2016 r.

OPIS
FIZYCZNY:

284, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

929

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

405000409837

40983

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Na okĹadce: SzokujÄca historia czternastoletniej Polki sprzedanej do domu publicznego w Wielkiej Brytanii.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Casey Watson ; przekĹad Beata Horosiewicz.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Dziewczynka, ktĂłra przestaĹa mĂłwiÄ
Tyt. oryg.: "The girl without a voice ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Casey Watson ; przekĹ. Agnieszka Kowalska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2015.

SERIA:

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

269, [2] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

929

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

405000406119

40611

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Skrzywdzone stanowiÄ >>

Torturowana
Tyt. oryg.: "The little prisoner ".

Wszystko pamiÄtam, tatusiu
Tyt. oryg.: "I remember, Daddy : the harrowing true story of a daughter haunted by memories too terrible to forget".

Mali wiÄĹşniowie
Tyt. oryg.: "Little prisoners : a tragic story of siblings trapped in a world of abuse and suffering".

MaĹa opiekunka mamusi
Tyt. oryg.: "Mummy`s little helper ".

Mamusiu, tatusiu, za co mnie tak nienawidzicie?
Tyt. oryg.: "Too hurt to stay ".

Nikt nie przyjdzie
Tyt. oryg.: "Nobody came ".

PĹacz niemymi Ĺzami
Tyt. oryg.: "Cry silent tears ".

Krzyk o ratunek
Tyt. oryg.: "Crying for help ".

Nieme woĹanie
Tyt. oryg.: "Stolen voices ".

Ostatni caĹus dla mamy
Tyt. oryg.: "A Last Kiss for Mummy, ".

Milczenie chĹopcĂłw
Tyt. oryg.: "Breaking the silence ".

ChĹopiec, ktĂłry nie miaĹ dokÄd pĂłjĹÄ
Tyt. oryg.: "Nowhere to go ".

Dziewczynka, ktĂłra przestaĹa mĂłwiÄ
Tyt. oryg.: "The girl without a voice ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Krzyk o ratunek
Tyt. oryg.: "Crying for help ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Casey Watson ; przekĹ. Agnieszka Kabala.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013.

SERIA:

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

327, [2] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

929

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

405000398544

39854

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Na okĹ.: SzokujÄca, trzymajÄca w napiÄciu jak mistrzowksi thriller historia okrutnie skrzywdzonej piÄknej dwunastolatki. Na s. 4 okĹ. bĹÄdny ISBN.

SERIA/CYKL: Skrzywdzone stanowiÄ >>

Torturowana
Tyt. oryg.: "The little prisoner ".

Wszystko pamiÄtam, tatusiu
Tyt. oryg.: "I remember, Daddy : the harrowing true story of a daughter haunted by memories too terrible to forget".

Mali wiÄĹşniowie
Tyt. oryg.: "Little prisoners : a tragic story of siblings trapped in a world of abuse and suffering".

MaĹa opiekunka mamusi
Tyt. oryg.: "Mummy`s little helper ".

Mamusiu, tatusiu, za co mnie tak nienawidzicie?
Tyt. oryg.: "Too hurt to stay ".

Nikt nie przyjdzie
Tyt. oryg.: "Nobody came ".

PĹacz niemymi Ĺzami
Tyt. oryg.: "Cry silent tears ".

Krzyk o ratunek
Tyt. oryg.: "Crying for help ".

Nieme woĹanie
Tyt. oryg.: "Stolen voices ".

Ostatni caĹus dla mamy
Tyt. oryg.: "A Last Kiss for Mummy, ".

Milczenie chĹopcĂłw
Tyt. oryg.: "Breaking the silence ".

ChĹopiec, ktĂłry nie miaĹ dokÄd pĂłjĹÄ
Tyt. oryg.: "Nowhere to go ".

Dziewczynka, ktĂłra przestaĹa mĂłwiÄ
Tyt. oryg.: "The girl without a voice ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Watson, Casey. [>>]

Kabala, Agnieszka. TĹumaczenie

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Krzyk o ratunek
Tytuł oryginału: "Crying for help ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018.

SERIA:

Dramaty kobiet. Prawdziwe historie : t. 33

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

331, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

929

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000530171

53017

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Na okĹadce: Dwunastoletnia sierota. Mistrzyni uwodzenia i manipulacji. Przez jakie przeszĹa piekĹo?"
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Casey Watson ; tĹumaczenie Agnieszka Kabala.

DOSTÄPNOĹÄ:

ZostaĹa wypoĹźyczona
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

WYPOĹťYCZYĹ:

Na kartÄ 000511 od dnia 2024-05-06
WypoĹźyczona, do dnia 2024-06-05

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Mali wiÄĹşniowie
Tyt. oryg.: "Little prisoners : a tragic story of siblings trapped in a world of abuse and suffering".

AUTOR:

POZ/ODP:

Casey Watson ; przekĹ. Marta Czub.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Amber, 2013.

SERIA:

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

300, [3] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

929

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

407000429273

42927

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Skrzywdzone stanowiÄ >>

Torturowana
Tyt. oryg.: "The little prisoner ".

Wszystko pamiÄtam, tatusiu
Tyt. oryg.: "I remember, Daddy : the harrowing true story of a daughter haunted by memories too terrible to forget".

Mali wiÄĹşniowie
Tyt. oryg.: "Little prisoners : a tragic story of siblings trapped in a world of abuse and suffering".

MaĹa opiekunka mamusi
Tyt. oryg.: "Mummy`s little helper ".

Mamusiu, tatusiu, za co mnie tak nienawidzicie?
Tyt. oryg.: "Too hurt to stay ".

Nikt nie przyjdzie
Tyt. oryg.: "Nobody came ".

PĹacz niemymi Ĺzami
Tyt. oryg.: "Cry silent tears ".

Krzyk o ratunek
Tyt. oryg.: "Crying for help ".

Nieme woĹanie
Tyt. oryg.: "Stolen voices ".

Ostatni caĹus dla mamy
Tyt. oryg.: "A Last Kiss for Mummy, ".

Milczenie chĹopcĂłw
Tyt. oryg.: "Breaking the silence ".

ChĹopiec, ktĂłry nie miaĹ dokÄd pĂłjĹÄ
Tyt. oryg.: "Nowhere to go ".

Dziewczynka, ktĂłra przestaĹa mĂłwiÄ
Tyt. oryg.: "The girl without a voice ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

MaĹa opiekunka mamusi
Tyt. oryg.: "Mummy`s little helper ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Casey Watson ; przekĹ. Marta Czub.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2015.

SERIA:

HASĹA:

WYDANIE:

Wyd. 2.

OPIS
FIZYCZNY:

296, [3] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

929

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

402000267221

26722

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Watson, Casey. [>>]

Czub, Marta. TĹumaczenie

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

MaĹa opiekunka mamusi
Tytuł oryginału: "Mummy`s little helper ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

DZIEDZINA:

Historia
Socjologia i spoĹeczeĹstwo

ZAKRES CZASOWY:

2001-2013 r.

POWSTANIE DZIEĹA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

296, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

929

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000462945

46294

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Casey Watson ; przekĹad Marta Czub.

SERIA/CYKL: Skrzywdzone stanowiÄ >>

Torturowana
Tyt. oryg.: "The little prisoner ".

Wszystko pamiÄtam, tatusiu
Tyt. oryg.: "I remember, Daddy : the harrowing true story of a daughter haunted by memories too terrible to forget".

Mali wiÄĹşniowie
Tyt. oryg.: "Little prisoners : a tragic story of siblings trapped in a world of abuse and suffering".

MaĹa opiekunka mamusi
Tyt. oryg.: "Mummy`s little helper ".

Mamusiu, tatusiu, za co mnie tak nienawidzicie?
Tyt. oryg.: "Too hurt to stay ".

Nikt nie przyjdzie
Tyt. oryg.: "Nobody came ".

PĹacz niemymi Ĺzami
Tyt. oryg.: "Cry silent tears ".

Krzyk o ratunek
Tyt. oryg.: "Crying for help ".

Nieme woĹanie
Tyt. oryg.: "Stolen voices ".

Ostatni caĹus dla mamy
Tyt. oryg.: "A Last Kiss for Mummy, ".

Milczenie chĹopcĂłw
Tyt. oryg.: "Breaking the silence ".

ChĹopiec, ktĂłry nie miaĹ dokÄd pĂłjĹÄ
Tyt. oryg.: "Nowhere to go ".

Dziewczynka, ktĂłra przestaĹa mĂłwiÄ
Tyt. oryg.: "The girl without a voice ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Mamusiu, tatusiu, za co mnie tak nienawidzicie?
Tyt. oryg.: "Too hurt to stay ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Casey Watson ; przekĹ. Marta Czub.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013.

SERIA:

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

281, [2] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

929

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

405000398568

39856

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Na s. 4 okĹ. bĹÄdny ISBN.

SERIA/CYKL: Skrzywdzone stanowiÄ >>

Torturowana
Tyt. oryg.: "The little prisoner ".

Wszystko pamiÄtam, tatusiu
Tyt. oryg.: "I remember, Daddy : the harrowing true story of a daughter haunted by memories too terrible to forget".

Mali wiÄĹşniowie
Tyt. oryg.: "Little prisoners : a tragic story of siblings trapped in a world of abuse and suffering".

MaĹa opiekunka mamusi
Tyt. oryg.: "Mummy`s little helper ".

Mamusiu, tatusiu, za co mnie tak nienawidzicie?
Tyt. oryg.: "Too hurt to stay ".

Nikt nie przyjdzie
Tyt. oryg.: "Nobody came ".

PĹacz niemymi Ĺzami
Tyt. oryg.: "Cry silent tears ".

Krzyk o ratunek
Tyt. oryg.: "Crying for help ".

Nieme woĹanie
Tyt. oryg.: "Stolen voices ".

Ostatni caĹus dla mamy
Tyt. oryg.: "A Last Kiss for Mummy, ".

Milczenie chĹopcĂłw
Tyt. oryg.: "Breaking the silence ".

ChĹopiec, ktĂłry nie miaĹ dokÄd pĂłjĹÄ
Tyt. oryg.: "Nowhere to go ".

Dziewczynka, ktĂłra przestaĹa mĂłwiÄ
Tyt. oryg.: "The girl without a voice ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE: